本报讯(记者 秦娟)由文化部重点资助、云南省京剧院创排的历史传奇京剧《白洁圣妃》将于 11月4日、5日在山东剧院上演。据了解，《白洁圣妃》是云南省京剧院继获得《南疆血碑》、《梦断碑寒》、《凤氏彝兰》三个文华大奖剧目后，推出的又一部反映云南少数民族地区历史现实生活的力作。11月2日上午，记者在山东剧院采访了刚刚抵达济南的该剧主创人员。

    故事源于历史和民间传说

    “《白洁圣妃》是根据历史和民间传说改编而成的。剧中讲述了亲情、乡情。”该剧导演石玉昆告诉记者。该剧艺术地再现了大理地区六诏一统归唐的重大历史事件，讲述唐初“火烧松明楼”这一历史传奇。

    “该剧的剧本修改历时两年多，最后集中半年多的时间进行了二度创作，才将该剧搬上舞台。”云南省京剧院院长、多次荣获国家级艺术大奖的著名青年京剧表演艺术家也是本次《白洁圣妃》中白洁的扮演者胡春华表示，“为把《白洁圣妃》很好地展现在专家和山东戏迷面前，我们特别聘请了全国知名编剧李莉、著名导演石玉昆、著名作曲陈建忠、舞美设计师赵国良、著名灯光设计师刘建忠、著名造型服装设计师蓝玲、著名音乐配器龚国泰等专家担任该剧的主创工作。”

    京剧和少数民族特色糅合

    如何将少数民族的一台剧目通过京剧这种艺术表演形式表现出来呢？“这可是我们的一个‘ 强项’。”胡春华院长表示，“几十年来，云南省京剧院立足云南，面向全国，走出国门。先后创作、改编和上演了《多沙阿波》、《黛诺》、《娜蒂秀》、《南疆血碑》、《梦断碑寒》等一大批少数民族题材的作品，鲜明的京剧艺术特色和浓郁的地方民族风情糅合，已经成为了云南京剧独特的艺术风格。我们将它称为‘民族剧派’。”

    另据该剧编剧上海越剧院副院长李莉介绍，在唱腔方面，该剧以京剧为本体，融入了少数民族的特殊音调、旋律，比如对歌、山歌等，“但还是以京剧为主，整出戏京剧唱段非常丰富。服饰上也很漂亮，我们本着‘民族服饰京剧化，京剧服饰民族化’的原则，把白族服饰和京剧服饰融合到了一起。”