●2000年，世青赛男子110米栏第4名。
●2001年5月28日，刘翔获得了第一个世界冠军头衔——世界大学生运动会110米栏冠军。
●2001年11月19日，获得九运会冠军。
●2002年7月，在瑞士洛桑国际田联大奖赛中以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录，并刷新了保持长达24年之久的110米栏世界青年纪录。
●2004年雅典奥运会男子110米栏冠军，并以12秒91的成绩打破奥运会纪录，并追平世界纪录。
●2005年十运会上，以13秒10的成绩夺得冠军。
●2006年7月12日在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由英国人科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录。
●2007年8月31日，在日本大阪的第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛上，刘翔在第九道以12秒95的成绩获得冠军，成为集世界纪录、奥运会冠军、世锦赛冠军于一身的男子110米栏大满贯得主。
●2008年8月18日因伤退出北京奥运会110米栏比赛。
●2009年9月20日在上海黄金大奖赛上复出，跑出和冠军特拉梅尔同样的13秒15成绩，获得亚军。
●2009年10月25日，以13秒34的成绩夺得十一运会110米栏冠军。
文/本报特派记者 崔恒亮 杜金城 马贤贤 刘鹏葛楠
王琳
