“按照传统，新年应该跟父母一起团圆的，但如果不能陪女朋友一起过这样一个特别的日子，会觉得很遗憾。”看着街边商店的情人节广告，在济南工作的陈新叹了一口气。

    对于大多数中国人来说农历新年无异为一年中最重要的节日。按照传统习俗，这一天是中国人全家团聚的日子，出远门则被认为不合时宜。

    虽然陈新和他的女朋友都是河北人，但是两家一个在保定，一个在石家庄，城市相距近２００公里。按照春节不出远门的风俗，他们两个很难在情人节那天见到面。

    “去年９月份我们刚刚领了结婚证，不过还没有举行结婚仪式。”陈新解释说：“以家乡风俗来说，没有举行婚礼就意味着我和女友还不是一家人，所以春节的时候我们还是要‘各回各家’。”

    陈新的两难抉择同样发生在其他一些年轻人身上。随着社会的发展和交通的便利，中国越来越多的年轻人离开家乡到外地求学或工作，恋爱的对象也多是来自不同的省份。

    在北京读研究生的訾佳说：“我和男友虽然都在北京读书、工作，但家乡相距甚远。去年他因工作太忙没有回家，这次春节他的父母要求他一定要回去过年。这样的话，情人节肯定不能一起过了。”

    一些人认为，随着现代社会人们生活节奏的加快，部分传统节日已不像过去那么受重视，但是农历新年和其中蕴含的亲情内涵依然具有不可取代的地位。

    “春节对于中国人的意义就像西方圣诞节之于基督徒一样重要。看看每年春节前火车站人头攒动的景象就可以明白回家过年对中国人来说有多重要！”陈新说。

    同时，近几年来受外国文化和商家宣传的影响，很多西方的“洋节”也开始普遍受到中国人、尤其是年轻人追捧。尽管有评论家批评过度追捧西方节日的现象，年轻人却往往乐于接受生活中增添表达爱意的机会。

    门户网站搜狐发起的名为“春节情人节撞车　你何去何从？”的调查显示：有４５．６２％的人选择“春节，不管什么情况，大年初一都应跟家人在一起”；有１４．７５％的人选择“有同样重要，正在痛苦纠结中……”。在被问到“你打算今年（初一与２·１４）怎么过？”时，有５８．９９％的投票者选择“陪家人”，１３．３６％的选择“还没想好……”。

    山东民俗学会副秘书长李浩说：“节日的作用之一就是帮助人们释放生活压力，抒发情感，年轻人出现选择困难是正常的。今年中西两节相遇非常有意思，算是中西文化的一次‘短兵相接’。人们正可以把它当一杆秤，掂一掂中国传统节日在年轻人心中的分量。”

    同时，李浩也认为文化也是可以有包容性的。“历史上中华文化的形成也是一个不同文化互相融合的过程。当不同的文化遭遇时，最早可能是冲突碰撞，接下来就是在选择中调试，最后实现逐渐融合。现代中国的文化也应当有博大的胸怀来包容不同，留给年轻人选择的余地。”

    新婚未满半年的媒体人凌江说：“２月１４日那天一定要跟爱人一起过，但也不能让老人伤心。所以我们打算先去女方家过年，然后再回自己老家，可能长途奔波会很辛苦，但这个决定应该会让她觉得很贴心。”

    采访中还有不少年轻人认为，如果两个人感情深，每天都是情人节，不一定非要在情人节特别庆祝。就算错过，还有中国自己的传统情人节农历七月七日七夕节可以一起度过。

    陈新认为，爱情的更高境界应该是将之转化成亲情，因为将来的某一天两个人终会成为一家人。“一年来我坚持每周给女朋友写信，情人节那天会有一封特别的长信写给她。”他说。

    李浩表示，感情的表达有很多种方式，作为现代的年轻人不一定非要拘泥于一种形式。对于长辈来说，传统形式更为重要，年轻人不妨尊重他们的需求，同时在恋人之间可以用自己的方式来表达爱意。

    据悉，中国农历新年和西方的情人节出现在公历的同一天很少见，上一次两节相遇是在１９５３年，而下一次将是在３８年后的２０４８年。（完）