中外32名青年博士尼山诵读中英文《论语》篇章

2014-05-19 15:28:00 来源: 中国新闻网 作者: 刘佳

  中新社泗水5月22日电 (刘佳)22日清晨6时30分,薄雾尚未消散,中国山东泗水尼山圣源书院,来自中国、美国和其他国家、地区的32名青年博士恭敬地站在孔子像前,分别用中英文诵读《论语》篇章。

  尼山圣源书院院长、中央民族大学牟钟鉴教授带领参加此间举行的博士生论坛的32位中外博士向孔子像三鞠躬,一如千年以来中国万千儒生对这位“至圣先师”的尊崇。

  诵读开始之前,牟钟鉴现场讲解经典诵读的意义。他说,要想了解一个国家的文化,必须通过阅读经典,经典可供终生诵读。

  “所谓经典,就是影响整个社会的文化沉淀”,牟钟鉴认为,如今整个中华民族性格、民族精神,某种程度上都来自《论语》。《论语》是经典中的经典,一定要读,并且要读好、读精。

  随后,32位中外博士用中文诵读《论语》第一篇《学而》和第四篇《理仁》,又用英文诵读了《论语》第一篇《学而》。此次诵读的《论语》英文版,为美国夏威夷大学哲学系教授安乐哲的译本。

  安乐哲的弟子、美国学者浩志德当天也担任领读,他说,从本科开始就对中国哲学感兴趣,到目前为止已研究儒家学说十多年。

  浩志德可以用中文通读论语,他说,“用中文诵读论语更有韵律感”。(完)

初审编辑:

责任编辑:刘宝才

推荐阅读
  • 冒充公检法打电话 台湾式电信诈骗这样炮制

    冒充公检法打电话 台湾式电信诈骗这样炮制.jpg

    近日,公安部指挥浙江等地公安机关成功破获特大跨境电信网络诈骗案件, 涉及3个特大跨境电信网络诈骗犯罪团伙,共抓获冒充公检法实施电信网络诈骗的犯罪嫌疑人101人(大陆76人,台湾25人),涉及案件135起,涉案金额达2000余万元。诈骗分子往往将话务行骗窝点称为“...[详细]

    11-14 10-11人民日报
  • 中国自北向南爆大范围空气污染天气 环保部专项督查

    (记者 阮煜琳)13日,中国自北向南、自东向西出现大范围空气污染。环境保护部表示,环保督察办公室会同应急中心、华北督查中心,11日派出3个督查组对河北省石家庄、沧州、衡水等3个重点地市开展专项督查,重点督查企业达标排放及减排落实情况等。[详细]

    11-14 10-11中新网
  • 网红“小马云”生活状况:为省电而不愿长时间开灯

    2603323021.jpg

    范小勤那深凹的颧骨、扭曲的头发和马云小时候别无二致,但这个“长相怪异的人”稚气未脱,有时候露出旁人读不懂的呆滞。那辆二手电动三轮车,范家发是买得心甘情愿,因为他天天都要接送范小勤兄弟俩上学放学。[详细]

    11-14 08-11重庆晨报
  • 大学生深夜骑车锻炼身体 电子地图“领着”上高速

    深夜,民警将两名在高速路上骑自行车的大学生拦下。本报记者 甘侠义 摄  凌晨的高速路上,寒风凛冽,沙坪坝110民警赵传波和孙庭顺驾车返回沙坪坝城区。[详细]

    11-14 08-11重庆晨报
  • 新西兰发生 8.0级地震

    中国地震台网中心网站消息,北京时间11月13日19时2分,新西兰发生8.0级地震,震中位于南纬42.53度、东经173.05度,震源深度10公里。[详细]

    11-14 11-11新华社
  • 外国人是否穿秋裤?穿秋裤成世界难题

    随着冬天的来临,气温逐渐下降,“穿秋裤”这个让年轻人纠结的话题再次流行,“外国人不穿秋裤”“秋裤是前苏联的阴谋”等流言以及围绕秋裤的各种话题再次成为段子手们创作的灵感源泉。如今,亚马逊、沃尔马以及梅西百货等流行的美国零售网站和实体店都会出售秋衣、...[详细]

    11-14 11-11中国网
相关新闻