新华社香港10月30日电（记者郜婕）著名作家、中国文联荣誉委员、中国作协名誉副主席查良镛30日在香港辞世，中央人民政府驻香港特区联络办公室主任王志民当日晚间向查良镛先生家属致唁电，对他的逝世表示沉痛悼念。

　　王志民在唁电中表示，查良镛先生是著名作家、杰出报人，被誉为当代武侠小说泰斗。先生博学多才，继承古典武侠小说精华，开创新派武侠小说先河。作品深蕴民族大义和家国情怀，对海内外华人产生了深远影响。

　　他表示，查良镛先生毕生心系国家、爱国爱港，为促进“一国两制”事业发展做了大量卓有成效的工作，为弘扬中华文化作出了重大贡献。

　　查良镛，笔名金庸，30日下午在香港逝世，享年94岁。香港社会各界纷纷对他逝世表示哀悼。

　　背景资料（2004年访谈）

　　陈鲁豫：我是听说那个当时，撒切尔是专门来香港看的您是吗？Mrs.Thatcher。

　　金庸：撒切尔，她到香港，经过香港的时候，她邀我到港督府去见她。撒切尔，当时在跟中国在交涉，香港归还的事情，她希望我支持英国人，香港不要归还。但是我说我主张香港应该归还中国的，这个，第一，本身中国地方，当然应该还了；第二，你签条约99年，现在到期了，你怎么可以不守信用？她跟我没什么好谈的，就不谈了。