新华社东京8月1日电（记者周畅、朱翃、岳冉冉）一战封神！中国选手苏炳添在东京奥运会男子100米半决赛中，跑出9秒83，以半决赛第一晋级决赛，同时创造了新的亚洲纪录。在两个多小时后的决赛中，苏炳添再次打开10秒大关，以9秒98的成绩获得第六名，创造了中国田径新的历史！

　　8月1日，苏炳添在比赛后。新华社记者 王丽莉 摄

　　“其实半决赛我一看分组的时候，就知道我这是要拼了老命去跑才行。半决赛的9秒83，自己也有点不敢相信，真的没有想到自己能够跑出这么好的成绩。”苏炳添在赛后接受采访时说，半决赛开始前，他就决定要跟自己比，忽视所有人，尽可能发挥最好成绩。

　　把半决赛当作决赛去拼的苏炳添，两个多小时后就迎来更为激烈的决赛竞争。

　　“我体能下降得非常厉害，决赛尽可能发挥出自己的水平就胜利了。但我给自己定了目标，不管第几名，我的目标就是突破10秒。这对我来说，是另一个层次的飞跃。”苏炳添坦言，目前单枪能力可以跟欧美选手比一下，但连续能力还是差些，“如果能做到，对我来说是一个非常大的进步。”

　　8月1日，苏炳添（右二）在比赛中。新华社记者 李明 摄

　　决赛中，英国人休斯因抢跑被罚出，再上起跑线，现场空气似乎都要凝固。“对我还是有一点影响，比赛有人抢跑的话，第二枪肯定会略有保守。”尽管再次起跑时，苏炳添稍显落后，但他在随后咬牙往前，“尽可能发挥自己”。最终，苏炳添以9秒98、决赛第六的成绩，树立起中国奥运历史的又一里程碑。

　　“对我来说，这么短的时间内还能两度跑进10秒，我觉得非常开心。今天对我来说，是一辈子最好的回忆。”苏炳添说：“今天这两枪，肯定会给后面的队友很大的鼓舞和信心。希望过两天的4×100米接力中，能继续展现中国速度。”

　　编辑：王恒志、郁思辉、肖世尧

　　新华社东京奥运会报道团出品