2011-03-03 17:50:00 作者: 来源:大众网
大众网济南3月2日讯 (记者 景芳超)management在一本厚两千多页、囊括8万英文词汇的《牛津高阶英汉双解词典》的第几页第几行呢?3月2日,做客大众网山东外事翻译职业学院的张介公副院长,在一秒钟之内告诉了记者,经过查证,丝毫不差。
联想是记忆的灵魂
张院长告诉记者:“联想是记忆的灵魂,没有联想,就没有记忆,死记硬背也是联想,是消极联想,如果能做到积极联想,那一个人的记忆力就是无限的了。在联想之前,对于要记忆的东西,首先一定要注意观察,去发现它的特点、特征,然后再对这些特点特征进行联想即可。所谓联想,就是联系,也有人称之为‘记忆钩’,我们只要天马行空地把所有不相关的东西联系在一起就可以了。”接着张院长就举例子用人体部位法,记忆奥运会举办城市。“首先将人体分为三十个部分,头发、额头、眼睛、鼻子、嘴巴...然后将每个城市与之对位进行联想,比如第一届是希腊,就可以想象头发稀了(希腊)...”
右脑开发,关乎着民族的未来
在谈到右脑开发和记忆方法的研究时,张院长告诉记者:“中国的学生非常缺少学习方法,很多东西都是死记硬背的,死记硬背的速度是最慢的,效率是最低的,内容也是很有限的,而且很容易忘记,给学生的学习带来太大的难度,也导致很多学生厌学,这是个很严峻的现实。我虽然背过很多东西,但那都不是死记硬背的,我也一贯反对死记硬背。”
“我在很多讲座中,都呼吁,一定要改变学习观念,改变学习方法,改变学习习惯,一本教材不一定要学习一个学期,一个星期也许就可以结束了,而且效果反而更好。效率提高了,大量的时间可以被节省下来,去做更有意义的事情。比如省下时间来去做联想训练、右脑开发和创新创造,这关乎着民族的未来,这是个大课题,中国的教育需要大思路。”
英语也是象形字
目前的语言学界普遍认为约定俗成的,是没有理据的,是不能解释的。但是张院长认为越是约定俗成的东西,越是可以解释的,所谓的解密英语、解密汉语,就是解释出语言背后的东西,也就是语言为什么要这么说。“举个例子,眼睛叫‘目’,为什么?我问过很多研究汉语的专家学者,都说这是约定俗成的,没有为什么,其实不然,我们的先人之所以把眼睛叫‘MU’,因为‘M’这个音表示‘二’,是想表达动物都有两个眼睛的意思,绝对不是随便起的名字。同样的道理,妹妹就是妹妹,姐姐就是姐姐,姑姑就是姑姑,舅舅就是舅舅,都是不是随意叫的。”
张院长介绍到英语也是这个道理,并举例“CAVE”这个单词,“C是个窝的形状,V也是个窝的形状,这个两个辅音字母出现在一个单词,这个单词还能是别的意思吗,一定是窝或者洞的意思(A和E是元音,不用管它们)。所以只要一个单词中出现这两个字母,那这个单词一定跟‘洞’有关系了。所以说英语也是象形字,因为英语的辅音字母都是象形的。”
“在初中就把6000个单词解决了”
很多学生为学英语头疼,张院长就提出来要有“虎头蛇尾”的状态去学英语,“我提出的学习英语的一个原则就是早的原则,就是有些内容一定要早,比如词汇,越早越好,最好在初中就把6000个单词解决了,好比是虎头。早解决早练习,早熟练,会带动听说读写译的全面发展,大学阶段用英语作为工具来学习各门专业知识了。到了最后就是相对简单的应用和练习了,也就是蛇尾。为了这个目的,我们的新生在一入校,就进行为期一个月的词汇集中突破,全体学生把词汇量提高到8000左右。”

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。
