本报济南１２月９日讯 连日来，本报报道了济南市救助管理站收留了一名不明身份的女孩，引起市民极大关注。因为语言不通，女孩很难与人交流，对查证女孩身份和寻找亲人造成了很大困难。９日，济南市救助管理站向记者出示了女孩写的一张布满密密麻麻“文字”的纸，希望认得这些“文字”的市民能与济南市救助管理站联系。
“这两天虽然是周末，仍有一些在济南做生意的越南人与济南市救助管理站联系，希望能跟小女孩见见面，看看能不能听懂她说的话。”９日，济南市救助管理站工作人员告诉记者，站里的“外国女孩”牵动着越来越多市民的心，日前济南某公司的越南语翻译莫逢已经前往救助站跟小姑娘交流过，还有不少在济的越南朋友表示想提供帮助。济南市救助管理站表示，他们非常感谢这些朋友的帮助，并欢迎越南朋友到站里来。
同时，考虑到“沟通”成为目前困扰“外国女孩”的一大难题，也给甄别女孩身份、寻找女孩家人带来麻烦，济南市救助管理站工作人员向记者出示了一张纸，那是日前女孩在济南市救助管理站流浪儿童救助保护中心上课时写的一大堆谁都不认得的“文字”。“她写了三四遍才写清楚，并指着字用不太流利的中文说，有‘爸爸名字’和‘妈妈名字’。”
因为女孩写的“文字”构造比较简单，且有不少重复，对这张“天书”，也存在争议。越南语专业毕业、现在一家跨国公司工作的黄小姐，因为接触外国客户比较多，见过不少东南亚文字。黄小姐看到这些“文字”后说，“不是东南亚文字，一点系统也没有，倒像是随便画出来的。”
考虑到保护女孩的隐私，并征得济南市救助管理站领导同意，本报现截取刊登这张纸上的部分“文字”，请能认得的市民尽快与济南市救助管理站联系（电话：０５３１－８５９５２０２５），一起帮这个“外国女孩”找到家，找到亲人。
