菏沢市が昔曹州と称されて、山東省西部に位置して、江蘇、河南、安徽と境を接して、北緯30°39″--35°53″と東経114°48″--116°24″の間に位置しています。牡丹区、陶県、曹県、成武県、単県、巨野県、鄆城県、鄄城県、東明県など1区8県と１つの開発区を管轄しています。菏沢の人口は860万で、面積は12228平方キロメートルです。

  菏沢は歴史が悠久で、文化が絢爛として、民風が純朴で、優秀な伝統文化と民間芸術を持っています。もとから牡丹の故郷、書画の故郷、伝統的な演劇の故郷、武術の故郷と称されています。菏沢は世界で栽培面積が一番大きくて、品種が一番多いボタンの生産基地、科学研究基地、輸出基地と観賞基地です。今、牡丹は栽培面積が5万ムーで、九大色600余りの品種もあって、100余りの大中都市に販売され、30余りの国家と地区へ輸出されています。1999年の昆明世界園芸博覧会で、菏沢の牡丹は101項賞の中の83項を獲得しました。

  菏沢は気候がよくて、物産が豊富です。菏沢は暖温帯季節風大陸性気候に属して、四季がはっきりして、降水が夏に集中します。ここは黄河沖積平原で、地形が平らで、地層が深くて、肥えた平野が千ヘクタールに達して、優良品質の農業副業生産物を育成するに理想的な地区です。菏沢はすでに全国で有名な商品穀物、綿、油、林、牧畜の生産基地になりました。地下鉱物は豊かで、主に石炭、石油、天然ガス、地熱とミネラル?ウォーターなどがあります。

  改革開放してから特にここ数年来、菏沢市は外力の助けを借りて、内力を掘り起こして、好機をつかみ、発展を速めるのを堅持して、国有企業の経営上の損失を補填したり、農業産業化をしたり、対外開放につれて企業誘致·資金導入·私営経済発展などをしたりする過程において、比較的にみごとな方法を見出して、明らかな効果をあげて、経済と社会事業はわりに速い発展を遂げています。全市は政治と社会が安定して、民衆の心を合わせた局面を呈しました。2002年に全市のGDPは昨年に比べて10.2%伸びました。今、菏沢は発展を速めるためにすでに相対的優位性を持っています。1、位置優位。菏沢は昔から"天下の中心"と称されて、山東省、江蘇省、河南省、安徽省の境界に位置して、人口が多くて、市場が広くて、我が国の東西と南北を連ねているリレーゾーンと橋頭堡です。2、便利な交通。京九鉄道線は5つの県区を縦に貫いて、新ユーラシア大陸橋は4つの県区を横切っています；4本の国道は縦横に交錯して、省?県?田舎道路は四方八方に通じています。3、ゆたかな農業資源。菏沢は黄河沖積平原にあり、地層が深くて、暖温帯季節風大陸気候に属して、四季がはっきりして、降水が夏に集中して、優良品質の農業副業生産物の生産に理想的な地区です。全市は年間食糧を400万トン、綿を20万トン、植物油の原料を50万トン、果物類を80万トン、瓜と野菜を800万トン、水産物を10万トン、肉類を40万トン生産します。魯西赤牛、小さい尾の冷たい羊、青いヤギという三大国宝は皆菏沢で育成して、発展したのです。菏沢はすでに全国の優良品種の基地と繁殖?育成センターになりました。4、充足な水資源。年間平均降水量は680ミリメートルで、黄河からの水量は430億立方メートルで、また、黄河から16億立方メートルの水を引きます。黄河は菏沢の4つの県区を流れています。長江水系の水を北方に送るプロジェクトの東線工事は菏沢市の境に20キロメートルだけ離れています。5、豊かな地下鉱物。境界内の石炭の埋蔵量は281.4億トンで、その中、巨野炭田は56億トンです。石油の埋蔵量は5265万トンで、天然ガスの見込み埋蔵量は3000億立方メートルです。6、そろっている工業体系。すでに電力、機械、紡織、軽工業、製紙、食品、医薬など八大支柱の38の業界を形成しました。7、整っている対外開放の施設。税関、"三検"、鉄道、道路、コンテナ輸送センターなどはそろっています。商港はすでに直通して、貨物の輸出が便利になりました。基礎の条件と相対的優位性によって、菏沢は"一つの中心、二つの基地"― つまり菏沢を魯西南最大の商業貿易流通センター、エネルギー化学工業基地と優良品質の農産物生産加工基地に建設する―という発展目標を確立しています。

四、対外開放

  菏沢は企業を誘致し資金を導入するための政策が特恵で、サービスが優良です。対外開放の足並みを速めるために、私達は国家規定の優遇政策を実行するほかに、商人が投資するのを励ます優遇政策を制定しました。各類のプロジェクトは譲り渡して、価格をつけて株式に加入して、リースなどの方式で土地使用権を得ることができます。工業園の創設と投資額が大きく技術価値が高い工業プロジェクトと農業牽引車プロジェクトに対して、政府は無償で土地使用権を提供することができます。行政公示、サービス承諾、時間限定の審査認可、手続きの代理などの制度を全面的に推進して、外来の投資家に対して良質なサービスを提供します。給水、給電、交通、通信、金融貸し付け、子女の入学と就業などについて、外来の投資家に対して"国民待遇"を実行して、安全、優良な経営と生活環境を創造することに努力しています。今、いくつかの国内外の有名な企業が当市で投資して企業をたてました。許可された外資利用プロジェクトは600余件に達して、外資実際利用が4億ドルに達しました。当市で投資した国家と地区は30余りあって、投資項目は第一次、第二次、第三次産業の20余りの業界に及んで、その中、全部あるいは大部分の製品が輸出されている企業は100余り社に達して、裘革、野菜、紡織、キリなど10あまりの貿易?工業?農業一体化の輸出商品の生産体系を形成しました。菏沢は90余りの国家?地区と経済貿易関係を確立して、全方位、広い領域の対外開放の新しい構造を形成しました。

  商人が重点的ハイテク産業、農業総合開発、インフラと工業プロジェクトを投資するのをと、積極的に既存企業資産の再配置と改造に参与するのを励まします。

  菏沢はビジネスチャンスと望みにあふれている所で、国内外の商人が高遠な事業の前途を大いに発展させる理想的な場所です。私達は心から国内外の旅商人と各界の友達を歓迎して、菏沢で投資して企業を起こして、勤勉で知恵がある菏沢人民と一緒にすばらしい未来を創造します。

五、生活情報

  1、障碍医療機関
菏沢市人民病院
菏沢市人民病院は敷地面積が96894平方メートルで、建築面積が67343平方メートルで、主任医師と副主任医師が188人、中級衛生技術者が236人いて、臨床科?室が22所、医学技術科?室が20所、機能科?室が23所あります。全省で一流の中心実験室を持って、眼病予防と治療センター、血液浄化センター、介入治療センター、癌腫治療センター、手部外傷治療センター、糖尿病の技術研究普及センター、国際バッドチャーリー症候群北京--菏沢共同治療センター、全区急診救護センターを創設して、120救急電話と救急緑色通路を開通して、ICUとCCU病棟を建てました。
住所：牡丹区西城区康復路12号
菏沢市外傷病院
菏沢市外傷病院は1972年に建てられて、「菏沢市第二人民病院」といって、全区の医療、予防、科学研究、教育の任務を引き受ける以外、また全区の交通事故、刑事傷害、治安、公傷事故患者の救急?治療と外傷外科の学術、法医学の研究を引き受けています。菏沢市外傷病院は死にかけた人を救い、負傷者の面倒を見たり、法律の執行を保障したりする新型総合病院です。
住所：牡丹区東城区双河路164号
2、交通
京九鉄道線と石新鉄道線は菏沢駅で交差しています。毎日菏沢から済南、青島、ハルピンまでの始発列車があります。旅客は菏沢駅から列車で、北京、天津、唐山、山海関、秦皇島、瀋陽、長春、ハルピン、済南、淄博、濰坊、青島、徐州、連雲港、阜陽、合肥、安慶、麻城、九江、廬山、南昌、深圳、莫乾山、杭州、鄭州、洛陽、西安、石家荘、太原、大同などの都市に便利に直通できます。菏沢は菏沢駅と菏沢南駅があって、それぞれ東部と南部の郊外に位置して、いつでもバス、タクシーのサービスを提供します。
菏沢東駅案内所：5334204
菏沢南駅案内所：5333822―7227
3、渉外ホテル
中銀大酒店
住所：中華東路98号
電話：0530―5333888　　0530―5339985
南華大酒店
住所：人民路18号
電話：0530―5339898　　0530―5331452
花都ビル
住所：中華東路94号
電話：0530―5331188　　0530―5331177
4、渉外機関
菏沢市対外貿易経済合作局
住所：菏沢市興才路17号
郵便番号：274012
電話：0530-5332164
ＵＲＬ：http://www.heze.gov.cn.
菏沢市企業誘致局
住所：菏沢市和平路6号
郵便番号：274000
電話：0530-6161668
ＵＲＬ：http://www.hzinvest.gov.cn.