西安口译寒假特训班

寒假翻译集训营

这个寒假，你是继续充电学习，还是刷剧逛街打游戏？决定一个人成功与否的从来都不是课上有限时间的学习，而是课下大量的学习实践锻炼！如果你还想给自己一个追逐梦想的机会，如果你还想继续提升，到达更大的平台，如果你还想成为一个更优秀的人，那还在犹豫什么？现在开始，行动起来！

适合人群

1、欲凭借优秀*高分通过全国翻译资格水平考试考试，并获取证书的学员

2、欲参加上海市高级口译考试但实战能力较弱的英语学员。

3、欲通过口译各科学习全面提高英语综合能力的本科生、研究生及社会在职人员。

4、离开英语多年，希望在短期内迅速恢复英语能力的职场人士。

5、欲进入口译、翻译领域的英语专业人士。

6、欲参加翻译硕士（MTI）的毕业生。

教学目标

加强听辨训练，听懂众众素材。

完善记忆练习，建立独自体系。

明确中英思维，互译应运自如。

提升语言质量，规范翻译标准。

增强翻译能力，日常应对自如。

熟知考试标准，达到应考能力。

教学内容

口译：

1：听辨训练

2：记忆力训练及笔记法

3：英汉结构差异详解

4：视译训练

5：汉译英训练技巧

6：英译汉训练技巧

7：公众表达能力训练

8：译员职业素养及工作规范讲解

9：专题训练（数字训练，谚语成语训练，政治国关，经济贸易，体育文教，社会文化等）

10：模拟现场翻译及考试模拟测试

笔译：

1：词汇记忆与扩充

2：语法核心规范及差异详解

3：句法结构与分析

4：直译与意译句式选取及训练

5：翻译技巧详解（增词法，省略法，此类转换法，正话反说法，长句拆分法等）

6：篇章翻译技巧

7：文体专题训练

8：案例分析演练

9：考试模拟测试

师资介绍

艾克森庞大师资团队，专注教研，实战丰富，长期合作，学员满意度高。CATTI考试考官，翻译硕士导师，海外学者。

教学教材

免费奉送艾克森教学讲义资料，免费发放上外中高级考试、人事部三级、二级考试、MTI考研主要高校历年考试真题。 各班还免费发放大量艾克森翻译训练材料，更有海量翻译文本、音频、视频材料可供免费拷贝。

集训时间

2018年1月18日---2018年1月29日

加入我们，你将享有……

1、 密集式一站学习

本次翻译训练营，为艾克森全新升级课程，一站式翻译学习精华版。可满足不同学习需求，定位精准且可灵活选择，是我们在*短时间内，密集型学习的不二选择！可以让学习者在*短时间内了解翻译*完整的学习构架，更加快速地掌握翻译自学系统，让学员在学后可以更加科学体统地自学，受益终生。

2、 住宿安排

艾克森为暑假需要住宿的学员集中安排住宿，地址在高校附近的招待所、公寓、单元楼，离艾克森10分钟路程，方便、安全，与艾克森长期合作，价格适中。住宿费用由学员自理。需要提供住宿的学员需提前安排，支付定金500元，避免寒假住房紧张的问题。

参加高大上的研讨会~

和小伙伴一起学习成长~

一线资深译员亲临授课~

优先获得就业推荐的机会~

优先获得实践活动推荐

还能亲临同传现场观摩学习~

当然，还能结识来自不同院校、不同行业的小伙伴~

你离学校MTI又近了一步~

说明：

1、开课当天可试听四个课时。

2、报名学员试听不满意者，退还所有缴纳费用！

3、凡报名学员参加相关资格考试未通过者，下期免费重修！