新闻 山东 体育 理财 休闲 娱乐 健康 女性 人才 房产
 
 
青未了 人间 读书 生活广记 精选连载 文学圈
市井 小小说 故事新编 新作 专栏 青未了论坛

“趵突”与“扑嘟”


来源:   
2004-10-30

  在济南有句老话:不到趵突泉,空负济南游。
  趵突泉得名“趵突”,是出自“唐宋八大家”之一的著名文学家
曾巩的《齐州二堂记》。他曾于北宋熙宁年间任济南太守。曾巩在该
文中写道:“而自崖以北至于历城之西,盖五十里,而有泉涌出,高
或至数尺,其旁之人名之曰趵突之泉。”然而,曾巩为什么将这一历
史名泉称为“趵突”呢?
  原来,在北宋初年,趵突泉坐落在旧城外西南,为当时任历城寺
丞(宋代“九寺”的助理官员)的刘诏所据有,他将此泉称名为“槛
泉”,并在泉旁建了被苏东坡戏称为“枯木一枝”的槛泉亭。我们今
天仍能读到宋熙宁年间任青州太守的赵游览槛泉后的题咏诗《题刘诏
寺丞槛泉亭》。赵诗曰:泉名从古冠齐丘,独占溪心涌不休。深似蜀
都分海眼,势如吴分起潮头。连宵鼓浪摇明月,当暑迎风作素秋。亭
上主人留我语,只将尘事指浮沤。
  赵诗中咏唱的所谓“槛泉”,是取自《诗经·大雅·瞻》的“沸
槛泉,惟其深矣”和《诗经·小雅·采菽》的“沸槛泉,言采其芹”。
“槛”字就是水自地下直涌而出之意。而“沸”一词,在古时则为象
声词,应该读作bìfú(“必弗”),它是形容泉水涌流盛出之貌。
在先秦时,“沸”,当拟读为“毕布”,也就是现代济南口语中的p
ūdū(“扑嘟”)一词。曾巩作为宋代大文豪,为了追求文词语义
的古雅,便将这个象声词写成了“趵突”二字。北宋民间对趵突泉还
曾称为“爆流泉”。其实,无论是“沸”,或者是“趵突”、“爆流”
,均可解释为:泉水涌流不息地喷出。因此,趵突泉也就是一处地下
水涌流不断的喷涌之泉了。屈指算来,趵突泉命名为“趵突”,离今
天已经930余年了。文/任宝祯
 
 
 
报业集团 - 版权声明 - 广告业务 - 联系方式
Copyright (C) 2001-2002 dzwww.com. All Rights Reserved
大众报业集团大众网主办
Email:webmaster@mail.dzdaily.com.cn