“按照中国医生钟南山的治疗方案办”
　　１９７９年１０月２８日，钟南山终于到达伦敦。１０月的伦敦已经带着初冬的寒意，习惯了严寒的钟南山来到西部的依林高校，他将在这里接受８周的英语训练，为前往爱丁堡大学附属皇家医院进修做准备。
　　刚到不久，钟南山就收到他的指导老师——英国爱丁堡大学附属皇家医院呼吸系主任弗兰里教授写来的信。弗兰里教授信中写道：“按照我们英国的法律，你们中国医生的资历是不被承认的。所以，你到医院进修不能单独诊病，只允许以观察者的身份查查病房或参观实验室。根据这个情况，你想在我们这里进修两年的时间太长了，最多只能８个月，超过这段时间对你不合适，对我们也不合适。你要赶快同英国文化委员会联系，考虑在这里８个月之后到什么地方去……”读着读着，钟南山霎时像被人当头浇了一瓢冷水，他完全意料不到未曾见面的导师竟会给他这样一个忠告。
　　在以后的日子里，这样的事不断发生。一次，钟南山到大学的纤维支气管镜室参观英国医生做变纤检查时，有位叫瑟特罗的主任特意问他：“你们那个国家有没有这种设备？”钟南山说：“有。”而这位瑟特罗主任边做检查边得意地对他说：“我已经做了３００多例了。”钟南山当时没吭声，因为他知道。即使他告诉那位主任他已经做了２５００多例，他们也不会相信的。
　　就这样，钟南山默默承受着各种冷遇。
　　经过了英国方面简单、短期的英语口语培训后，钟南山他们各自走进了不同的课堂。之后的日子里，钟南山只能过着艰苦的生活，因为他每个月只有６个英镑的生活费，除了维持最基本的生活外，钟南山连一件衣服都不敢买。他每天从居住地步行到学校去，为的是省下坐地铁的钱，能够多买一本专业书；他从不去理发店理发，而是自己动手理发，他还曾义务为其他中国留学生理发，这使他在留学期间多学会了一门手艺。
　　１９８０年１月６日，钟南山怀着惴惴不安的心情前往苏格兰的爱丁堡大学报到。他冒着毛毛雪雨来到爱丁堡大学附属皇家医院呼吸系，找到弗兰里教授的秘书艾丽丝太太，等待教授的第一次会见。上午９时半，艾丽丝太太带领他走进教授办公室。
　　弗兰里教授４８岁，高高的个子，宽阔的前额，目光如炬，一眼望去就知道这是一个自视甚高的人。他慢条斯理地转过身来，以一种奇异的眼神打量了一下面前这位学生，第一句话就问：“你想来干什么？”钟南山恭谨地向他说明，是想来搞呼吸系统方面的研究。弗兰里教授用一种不冷不热的腔调说：“你先看看实验室，参加查看病房，一个月后再考虑该做些什么吧！”第一次会见就这样短暂，总共不到１０分钟。钟南山走出教授办公室，内心感到一种莫名的压抑。
　　夜深了，钟南山躺在床上辗转反侧，无法入睡。“我们要挺直腰板站起来，用行动去为中国医生争口气。”这复杂的情绪一直伴随了他好久好久，直到钟南山真正完成了自己的诺言，以自己的行动为中国医生争到了荣誉。
　　钟南山同英国医生一起，从巡查病房做起，他独到的见解和广博的知识，很快引起了同行的注意。有一次，在皇家医院胸科查房时，他遇到一位患肺原性心脏病的亚呼吸衰竭顽固性水肿的病人。虽然医生们对患者已使用了一周的利尿剂，但病人的水肿未见消退，生命危在旦夕。怎么办？医生们意见纷纭，多数主张继续增加一般性的利尿剂量。钟南山却提出不同的治疗方案。他根据病人的病史，运用中医辨证的方法，观察舌象，看到病人的舌面干燥、无苔、深红，判断病人为代谢性碱中毒。他认为应该改用酸性利尿剂治疗，以促进酸碱平衡，达到逐步消肿。
　　□总策划　秦朔　□作者　魏东海