首页 | 新闻 | 山东 | 国内 | 国际 | 体育 | 财经 | 休闲 | 娱乐 | 健康 | 女性 | 人才 | 房产 | 短信 | 论坛

大众日报 农村大众 齐鲁晚报 生活日报 鲁中晨 半岛都市报 经济导报 城市信报 青年记者 小记者 国际日报山东版

      您的位置: 大众网首页 -> 齐鲁晚报 -> 齐鲁休闲地带 -> 齐鲁休闲养心 

 

搞笑的中英文互译

2004-07-23 08:26:56 

  Give you some color to see see 给你点颜色看看
  Go and look! 走着瞧
  Go a head! 去个头!
  No three no four 不三不四
  Kill one police hundred 杀一儆百
  We are brother,who and who? 咱哥俩谁跟谁啊
  Look through autumn water! 望穿秋水
  How are you? 怎么是你?
  How old are you? 怎么老是你?
  Try try see. 试试看。
  Save water,shower with your girl friend. 要节约
用水,尽量和女友一起洗澡
  Love the neighbor,but don't get caught. 要用心
去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。
  The more you learn,the more you know,the more 
you know,the more you forget.The more you forget,t
he less you know.so why bother to learn?学的越多,
知道的越多,知道的越多,忘记的越多,忘记的越多,知道的越少,
为什么学来着?!
  一位学生在美国目睹了一起交通事故,警察来了以后问他知不知
道事情的经过。
  He said:“one car come one car go,two car peng
 peng one man die.”
  一次小强去看电影,发现一个老外和售票小姐连说带比画好半天,
就自告奋勇地上前做翻译,售票小姐说:麻烦你告诉他,现在坐票售
完了只剩下站票,如果要看要站着看。小强转头就对老外说:“No 
sit see,stand see.if see stand see.”老外回答说:“I
 don't understand your English.”小强就对售票小姐说:
“哦,他说他不懂英文……”         (张芋头)

 

 编辑:

发表评论】【关闭窗口 

 相关文章
上一条:你是能发光的“金子”吗
下一条:一粒沙

::: 专刊推荐 :::

  人  物  大众周末
  大众书画  
丰  收
  都市女性
  现代教育
  资  讯
  城市信报
  大众娱乐
  速  读
  往  事
  青 未 了
  健    康
  法  鉴
  人文阅读

::: 新闻专题 :::

-

感受海尔“流程再造”

-

每周救助一户特困家庭

-

“三农”问题政策解读

-

鲁中新闻丝路文化之旅

-

大众网 总编在线

-

第五届国际果蔬博览会

-

魅力济南 大众网报道

 
 
报业集团 - 版权声明 - 广告业务 - 联系方式
Copyright (C) 2001-2002 dzwww.com. All Rights Reserved
大众报业集团网络中心主办 Email
:webmaster@mail.dzdaily.com.cn
鲁ICP证000100号