|
去年,德国使馆在北京设立了留德审核部,这突如其来的审核使许多学生望而却步,甚至放弃了去德国留学的念头。留德审核部并没有人们想象的那么可怕,它所关心的只是申请者提交的学历证明文件是否与本身的知识水平相符,而绝非有意刁难中国学生。事实上,留德审核部的设立为中国学生赴德国留学提供了一种新的、加快了的或简化了的签证程序,通过学术审核部,就省去了等待签证处面谈的时间。 留德审核部的审核对象包括学生文件的真实性和学生的专业知识,分为笔试和面试两部分,整个面试时间为40分钟,20分钟的准备时间,20分钟的正式面试。其实,考试时间不是死的,会由于各种情况而相应延长和缩短。面试的时候,如果你显得语言水平很高可能不用20分钟就会结束面试,如果审核官和你谈得很投缘,可能会用30分钟。 审核部主要是审核申请者递交的材料是否与其知识水平相符,而对德语水平的考察居于第二位。审核部对德语的考核标准还是很松的。这个标准应该说是要达到德语中级水平。如果用德语无法完整表达自己的观点,面试也可以使用英文。 有一点建议希望对大家有帮助:这个考试是要用德语表达出你真实的水平,很重要的是包括你的临场发挥。举例来说,考官的一个问题你没有听懂就显出很慌乱的样子而不知所措,下面的问题也肯定答不好,如果遇到这种情况应该很自然地告诉他你没有听懂,或者只听到哪几个单词。只要你在开口交流,别让考试因为语言难以表达而中断,哪怕是用最简单的语言说出最基本的意思,考官也会对你有个好印象。 (王渊)
|