□ 本报记者 孙晓娜 本报通讯员 高奎
在临沂华东革命烈士陵园，有一尊外国人雕像，雕像高鼻深目，一手持笔一手拿本，深邃的目光凝视着远方。雕像后面的墓碑上镌刻着：希伯同志是德国共产党员，伟大的国际主义战士，中国人民的亲密朋友…… 1941年 11月 30日，希伯同志所随部队与日寇遭遇于沂南大青山，战斗惨烈。希伯同志弃笔持枪，与敌人展开殊死战，不幸光荣牺牲……
不惧危险坚持北上
1941年下半年，中共中央山东分局得到有关汉斯·希伯要来采访的通报，一份送达一一五师师部的介绍材料写道：“汉斯·希伯，德共党员，知名作家兼记者，四十四岁，第一次来华是在一九二五至一九二七年大革命时代，曾在北伐军总政治部编译处工作。蒋介石叛变革命后，他愤而回到欧洲，一直同情中国革命，写过不少文章。一九三二年，他再度来华，是上海第一个国际马列主义学习小组发起人之一，在上海参加了中国的反法西斯运动，用‘亚细亚人’等笔名在太平洋杂志等美、英报刊上经常发表政论文章。希特勒上台后，他流亡国外，是一名坚强的反法西斯战士。一九三二年秋，偕夫人到上海定居，抗日战争爆发后，他于一九三九年到过延安，一九三九年到过皖南新四军军部。今年五月，他以美国进步组织‘太平洋学会’记者身份，由上海到苏北，在新四军中采访。他一直反对日本侵华，反对德、意法西斯军国主义，反对美英的绥靖主义政策，是一位有正义感的国际主义战士。”
在苏北，希伯采访了刘少奇、陈毅、粟裕等人，并将采访所得写成了一本8万字的书稿《中国团结抗战中的八路军和新四军》。为进一步了解八路军在山东敌后的活动情况，他提出到山东采访的要求。新四军领导同志告诉他，估计山东敌人的大“扫荡”快要开始，比较危险，劝他暂勿北上。但希伯坚持北上，新四军军部决定派部队护送他来山东。
穿越日本占领区
希伯和他的翻译方练百从苏北出发，在新四军的护送下到了陇海铁路附近，事先得到通知的一一五师派出一支小分队迎接希伯。小分队接到任务后，日夜兼程，绕过敌人据点，穿过敌人控制的公路和铁路，如期来到事先约好的陇海铁路南的后贾谷庄与希伯接头。
1941年 9月 12日，希伯顺利到达了山东滨海地区，不久被护送到一一五师师部驻地临沂，与罗荣桓、朱瑞、黎玉等见了面。师部特别安排希伯住在离罗荣桓住处不远的两间比较宽敞的瓦房中，屋里配备了桌椅、热水瓶、洗脸盆等生活用品，都是老乡凑起来的。
因为临沂日军活动频繁，军情紧张，师部想给希伯佩戴一支枪，以作不时之需，然而希伯认为自己是以美国“太平洋学会”记者的名义在山东采访考察的，不佩枪就不属于交战的双方，日本侵略者将不能随意侵犯自己的人身安全，所以希伯拒绝了组织的安排，并称自己的武器就是手中的笔。
笔耕不辍全力奋斗
希伯在赴山东途中曾给“太平洋学会”秘书长利连撒尔写过一封信，他在信中说：“我希望这几天可以继续我的北方之行，为（书稿）第二部分搜集材料。……第二部分我将集中写山东——河北，重点是写山东。”希伯计划在当年十月完成大部分工作，因此到了山东后他每天都忙碌地进行采访。希伯曾经说过：“我这个人，平生不管做什么事情，总是完全地献上一切，……凡可能献上我全力的事，绝不能只献上一只手。”
希伯访问的对象非常广泛，既有八路军指战员、各级地方干部，又有普通群众，他甚至访问了一些日本战俘，参加了各种集会，获得了大量的资料，先后写出了通讯《在日本占领区的旅行》和《八路军在山东》、《为收复山东而斗争》两个长篇报告，总字数达8万多。他还修改充实了在苏北写的《中国团结抗战中的八路军和新四军》。
遗憾的是，希伯在山东敌后所写的全部文稿，一部分在派人送往上海时不知下落，一部分在大青山战斗中失落，都未能留存下来。
永别爱人战友
夫人秋迪·芦森堡女士是希伯最坚定的支持者。两人在上海的住所就是收留和掩护革命战士的据点，时任新四军卫生部长的沈其震就曾在希伯家住了一个多月，每当这时，秋迪就会出去寻找临时住所。她还和希伯一起化装成医生和护士，把药品送往敌占区的新四军交通站。她还陪同希伯到苏北新四军根据地采访。
当时，从上海法租界可以直接同国外通信而不受阻挠，为了尽快把文稿寄往美国或英国发表，希伯一个人前往山东，而秋迪则返回上海充当“交通员”。希伯在山东期间，秋迪曾来探望过一次。他们到老乡家里做煎饼，到田头看收地瓜，无论走到哪里，都受到老乡们的热情欢迎。
不久，日军大“扫荡”开始，为了保证国际友人的安全，山东分局决定让秋迪女士提前回上海，并劝说希伯也一起回去。希伯说：“让秋迪先回去，我同意。但我决不离开山东。一个想有所作为的记者，是从来不畏惧枪炮子弹的。让我留下来吧!”就这样，希伯送走了他的夫人、战友秋迪女士。但谁也没有想到，这次分别，竟然成了他俩的永诀。
青山有幸埋忠骨
秋迪走后，山东抗日根据地的形势日趋险恶，敌人大举侵犯沂蒙山区。对八路军来说，已无前方和后方可分，希伯也穿上了八路军的军装。为了使希伯尽快适应这种战争环境，战士们手把手地教他，怎样注意前后联系，不要掉队；注意上山下山时脚步要稳，不要摔倒；注意行军规则，不要高声喧哗。希伯很快成为一名训练有素的战士。
在漫天风雪中，希伯跟着一个梯队在东蒙群山之中围着山和敌人“推磨”，他很快适应了游击战和运动战的流动生活，还学会了射击，熟悉了行军规则和夜间的联络信号，希伯已成为一名真正的八路军战士了。无论多艰苦，希伯总是带着他的打字机，一次突围后，他不顾一夜奔波跋涉的劳累，坐在一块大石头上，以腿当桌打字，写出了一篇题为《无声的战斗》的稿子，由陪同他的翻译方练百译成中文，旋即送往《战士报》社，被套红刊登在《战士报》的第1版上。
不久，即发生了鲁中南地区抗战史上最悲壮的一次战役——大青山战役。希伯所在的以省战工会为主的第二梯队，在大青山上和日军遭遇，被日军一个混成旅包围，二梯队仅有一个连的兵力，希伯和机关人员都投入了战斗。这场战斗非常惨烈，战后，我军打扫战场时发现，希伯牺牲在离战工会主要负责人陈明牺牲地点约200米处，他的遗体上弹痕累累。
为支援中国人民抗日战争而以各种方式进行斗争的外国友人很多，但是，穿上八路军的军装，亲手拿起枪来同法西斯侵略者战斗而死的欧洲人，希伯是第一个。
