刘翔（右三）在比赛中一马当先。

刘翔在领奖台上意气风发。

 

　　本报讯　在昨晚结束的亚运会男子110米栏决赛中，中国飞人刘翔以13秒15成功卫冕，这个成绩还打破了刘翔自己保持的13秒27的亚运会纪录。另外一名中国选手史冬鹏以13秒28的个人最好成绩获得亚军。

　　参加决赛的除了两名中国选手外，还有两名韩国选手、两名日本选手，卡塔尔和马来西亚选手各一名，刘翔被分在第三道，史冬鹏则在第六道，夹在两位日本选手田野中辅和内藤真人。上届亚运会季军，韩国人朴泰映在第四道，在刘翔的旁边。
　　多哈亚运会是刘翔参加的第十项国际比赛，在前9项比赛中，刘拿到了7个冠军和1个亚军，赛前的他显得信心十足，在大会介绍到他的时候，刘翔高举起双手，霸气十足地向欢呼着的观众亮相。

　　昨晚的多哈并没有下雨，裁判的指令发出后刘翔先是自言自语了一番，而后慢慢地走到起跑点，慢慢地蹲身做着起跑动作，枪声响起，八人如离弦之箭冲出起点，史冬鹏凭借0点130秒的出发反应时，在到达第一栏时稍稍领先刘翔，出发反应时仅为0点160秒的刘翔虽然没有一下占先，但他栏间三步发挥得异常稳定，在到达第四栏时他和史冬鹏已经并驾齐驱。
　　在攻第五栏时刘的身位已经稍稍领先史冬鹏，尽管史冬鹏始终没有放弃，但刘的优势就已不可逆转，在过了第十栏后，刘翔放慢点节奏，迈着大步，轻松自如地过了终点线，拿到了这枚意料中的金牌。

　　刘翔和史冬鹏身披国旗接受欢呼，赛后刘翔评价自己一直不敢放松，因为大史始终紧追着自己，刘表示在赛前自言自语的是给自己暗示，给自己信心和力量，最后刘翔表示破了纪录即可，在广州亚运会时还能再破。
　　史冬鹏表示自己做到了逼迫刘翔，也创造了个人最好成绩，感到很高兴。(梁文)

 

    刘翔：史冬鹏逼我破纪录

 

    刘翔赢了，果然又赢了。13秒15，他兑现了自己赛前要跑进13秒20的诺言。
　　“我一直看到后面有一个人的身影，他紧紧地跟着我，我只能设法更快一点。”刘翔赛后接受采访时说，在他身后的这个身影正是他的队友史冬鹏。
　　后者跑出了13秒28的成绩，这也是他的最好成绩。刘翔说，“史冬鹏今天跑得也很不错，13秒28，他个人最好成绩了，我觉得他还能跑得更好一些，所以我在比赛中一点也不敢放松。”
　　虽然刘翔撞线的时候很轻松，但是他赛后却坦言，自己心里其实也很害怕，“我眼睛的余光扫到史冬鹏的影子，我也怕输给他。”说到这里的时候，刘翔也忍不住笑了，“不管怎样，今天也算是双喜临门了，冠亚军我们都拿了。”(梁文)