肯尼亚一头小象因踏入偷猎者的陷阱导致脚骨切断，濒临死亡。所幸救援人员及时发现它，在兽医的努力治疗下，小象得以获救，并重新站立起来。

　　据悉，这头小象刚满一岁，今年2月在肯尼亚泰塔塔维塔县的一个移动兽医所旁被发现，发现时小象已经奄奄一息。兽医立即使用天然的绿色粘土包裹小象受伤的脚，以帮助其伤口愈合并且防止进一步感染。

　　经过三周后治疗后，小象病情发生恶化，兽医团队遂连忙带着小象乘飞机赶赴200多英里(约322公里)外的内罗毕国家公园继续治疗。经过悉心治疗，小象病情渐渐好转，终于重新站立起来。(实习编译：汪玥 审稿：朱盈库)