关键字: ·刘嘉玲 ·金鸡奖 ·张柏芝 ·色戒 ·走光
 
 
"鹿鼎记"收视高争议多 黄晓明被批梦游
2008-07-25 12:26:00 
 

《鹿鼎记》剧照

北京娱乐信报7月25日报道  张纪中制作,黄晓明主演的内地版《鹿鼎记》目前正在BTV-4播出,一边批评声不断,一边在争议中收视率走高,张纪中接受采访时颇有几分无奈地表示:骂也好,夸也好,就当它是一场娱乐盛宴,看着高兴就好。

先批演员:黄晓明没韦小宝的“魂”

黄晓明演的韦小宝是否合格,从《鹿鼎记》在地方台开播,就是讨论的重点,而几乎每个地方,黄晓明不像韦小宝的评论都很突出。在北京播出,记者也采访了多位观众,孟小姐就一语概括,“黄晓明的韦小宝明显是在演,看了这么多集,感觉他人和角色的分离,黄晓明像在梦游。”陈小姐则表示,黄晓明太做作,他的油腔滑调的感觉都是做作出来的,没有韦小宝的“魂”。不过,对于电视剧本身,观众还是给予较高评价,同以往多部版本的《鹿鼎记》相比,内地版的风格、特色都表现得很足,张先生就表示,新版中的皇宫、街道甚至战争场面都很真实,制作精良,这是香港各个版本不能比的。

张纪中力挺:他表现还不错

对于黄晓明的话题,张纪中已经有几分无奈了,他告诉记者,已拍成这样了,只要收视率高就行,“我做这么多的戏,有些人喜欢,有些人不喜欢,也没办法。你说有人骂,我听到的反馈,还有不少人夸黄晓明,你说我听谁的?”张纪中说,他这几天也偶尔看了一下,他觉得黄晓明表现还不错,只是因为这个角色影响力大,所以争议也大。张纪中还透露,据他所知,这两部金庸剧把黄晓明快累垮了,黄晓明表示不接电视剧了。对于有观众称《鹿鼎记》像《赤壁》,起到了娱乐大众的效果,张纪中称:就当它是一场娱乐盛宴,看着高兴就好。

再批内容:原著细腻部分省略太多

《鹿鼎记》与原著相比,很多原著中刻画细腻的部分,在该剧中都一带而过,比如开头一场扬州评书结束后,韦小宝就直接进皇宫了,妓院部分全部删掉,而小说第一部中重点描写的韦小宝和茅十八相识的情节也改为口述。前面部分快得让人应接不暇,到黄晓明出场,节奏才稍微慢了一点。此外,配音问题是该剧很明显的大问题,很多地方可以看出来台词和口型对不上。

张纪中解释:有制作者的无奈

张纪中说,原著第一部中的很多东西他们是刻意修改成这样的,“如果前面都留着,那小小宝的情节就太多了,一个孩子的戏拖这么长,观众很容易就烦了,而且后面在皇宫里还有戏不合适,所以这些地方我们全部改了、省了,让黄晓明早出场。”至于配音的问题,张纪中说,这有他自己的无奈,电视剧一共改了三次,删去100多处,修改了700多处,被删情节大多与一夫多妻制和妓院等有关,比如韦小宝和他七个老婆的生活细节,建宁公主的戏也被删了很多。因为这些修改,所以配音很多地方就衔接不上,一些情节上也会感觉有些不连贯。

最后找茬:找穿帮成观众乐趣

随着《鹿鼎记》的播出,找穿帮的地方几乎成了青年观众们的一大乐趣。其中有:在第2集播到39分钟的时候,调皮的小小宝爬上大树,宫殿红墙的中间,竟然露出了一部分疑似高楼大厦的建筑物;第5集小小宝给小皇上送点心,刚进门时,小小宝的托盘里是两盘点心,但镜头一转,盘变成了大碗,盛满了汤;第33集有工作人员拿着剧本站在道具后被拍进镜头;第47集中,韦小宝随施琅登台时,道具上出现“高雄码头”的字样……

该剧播出后,某网站还专门开设了给《鹿鼎记》找穿帮的活动,类似以上的各种穿帮都被网友一幕幕揪出来。

张纪中称谢:观众看得太认真

对于这些穿帮的地方,张纪中显然已经回答过多次了,以前他还说说,请大家原谅,多看戏,不要把揪错当成看戏的根本。现在,客套话都懒得说了,他告诉记者,他看到有网友揪出来,某一场戏,远远的地上有个铁篦子,“你说我怎么回答,我们拍的时候就盯着监视器,看主演们的表情,看没有闲人闯进画面,50集的戏,这些地方实在顾不过来。只能谢谢观众,他们看得这样认真,说明他们确实是看了。”

回放

张纪中七改金庸

从1999年开始首次制作金庸电视剧《笑傲江湖》,到今年9月《倚天屠龙记》开拍,张纪中近10年中制作了7部金庸作品,从第一部100%的挨骂率,逐渐递减,到后面《天龙八部》高达八成的观众称赞,观众批评越来越有技巧,张纪中面对批评心态也越来越成熟。

《笑傲江湖》骂声最高

播出时间:2001年4月

主演:许晴、李亚鹏

遭批指数:5(5分为满分)

回放:《笑傲江湖》在央视播出的当夜,内地网站关于金庸作品的论坛炸开了锅,许多网友激烈讨论到第二天凌晨还不肯离去。网友边看边讨论,许多网友写出了几万字节的“檄文”。在某夜之间BBS网友留帖超过50页,这也几乎是该BBS网创立以来日留帖量之最。有人说,在2001年,让中国的网络业空前兴盛的功臣之一就是《笑傲江湖》。由于是头一次碰上这样的事,7年前的张纪中还显得比较激动,他还与网友在网络上展开“对骂”,最后被群起的网友“狂拍”,本次事件也是张纪中走红的开始。

《射雕英雄传》主演争议大

播出时间:2003年3月

主演:李亚鹏、周迅

遭批指数:3

回放:内地版《射雕英雄传》,全国观众甚至金庸本人都给予了很高的评价,争议最大的也只是李亚鹏和周迅两位主演。李亚鹏扮演的郭靖装傻的痕迹太重,而周迅的声音哑哑得让人难以接受,其他各方面而言都可以算是一个飞跃。

相关新闻:
编辑:吴哲
明星·影视·音乐 ent.dzwww.com
收藏此页】【放大 缩小】【rss订阅】【打印】【关闭
 
 精彩推荐 >>
更多>>
 [影视新闻] 文章导读
?张艺谋身价大涨
?《溏心2》角色有变 米雪变阴毒“西宫”
?余慕莲善心赢掌声 人气力撼佘诗曼(图)
?阿娇《出水芙蓉》将映 英皇称暂未复出
?桂纶镁换公司成汤唯师妹 想要讨教演技
?《木乃伊3》将映 李连杰杨紫琼加紧造势
?44岁日本女主播动作大胆 被指为抢镜露胸(图)
?传章子怡与男友签婚前协议 避免分家产闹剧
?'绝望主妇"伊娃身体发福 称增肥否认怀孕
?梁朝伟刘嘉玲飞印度度蜜月接受高僧祈福(图)
 
 
 
 香车美女 >>
更多>>
 大众网版权与免责声明 :
 

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。