高希希版的新《三国》正在热播，评价褒贬不一，对于这台耗资过亿的大戏，人们给予了苛刻的评价，原因很简单，翻拍名著。而近日，李少红版的《红楼梦》也即将迎着“三国热”而登上荧屏。导演李少红坦言，已经做好遭“拍砖”的准备，但希望水平可以专业一些。
很多人说，“三国”之所以有这么多人关注，不仅仅是因为“名著”的头衔，还有就是铺天盖地的宣传，而《红楼梦》同为名著，命运估计也好不到哪去。当然，比起《三国》的这场“舆论硬仗”《红楼梦》或许将更加“任重道远”，李少红所受到的可能不仅仅是“砖头”的待遇，因为比起《三国》，人们对《红楼梦》的期待似乎更加浓厚。当然，排着队接受观众检阅的列位导演或许早已心知肚明，“翻拍必被骂”也似乎早已成为“铁律”，而让其前仆后继的原因更多的是“翻拍也有收视率的魔咒。
三国“怨”气未散，红楼新“愁”又来，李少红接招儿！
◎赵雪
陈凤祁
