从子时到亥时，十二个时辰轮转不息，生活的脉搏从未停歇。深夜街巷里外卖骑手的穿梭奔波，凌晨街头的第一次清扫，正午烈日下躬耕大地的脊梁，动物园午后的温暖守护，舞台上的尽情绽放……每一个时辰，都有人在你看得见或看不见的地方，用汗水与热爱，点亮生活，托举希望。

　　这个“五一”，让我们跟随镜头，走进平凡又不凡的十二时辰，致敬发光的你，和因你而亮的人间。

　　From Zi to Hai, the twelve shichen turn in endless cycle, and the pulse of life never ceases. The ceaseless shuttling of delivery riders through late-night streets, the first sweep of the street before dawn, the backbone tilling the land under the scorching midday sun, the warm guardianship at the zoo in the afternoon, the radiant bloom on the stage... In every shichen, there are those—seen or unseen—who light up life and hold hope aloft with their sweat and devotion.

　　This May Day(International Labour Day), let us follow our lens into the ordinary yet extraordinary twelve Shichen — saluting you who shine, and the world made bright by you.

　　无限工作室出品

　　策划：王静

　　统筹：武玮佳

　　文案、翻译：武玮佳

　　AI生成、剪辑：周溪琳