当地时间11月12日，美国总统特朗普签署临时拨款法案，持续43天的美国史上最长联邦政府“停摆”宣告结束。

　　然而，这场政治闹剧落下的帷幕，却无法掩盖它所带来的深远伤痕。停摆期间，为全美约4200万低收入民众提供基本生活保障的“补充营养援助计划”因资金耗尽，于11月1日起暂停发放救济金。这是该计划设立60年来首次断供，令众多依赖救济金的家庭陷入断粮危机。

　　面对迫在眉睫的民生灾难，美国农业部虽承诺动用紧急资金维持部分发放，却在11月8日夜间紧急下令，要求各州“立即取消”任何超出65%额度的救济金发放，并威胁对不服从者切断行政拨款。多地食品救济站随即出现排队人潮，许多家庭被迫在购药与购粮之间做出痛苦抉择。

　　与此同时，白宫东翼的豪华工程正进行得热火朝天。特朗普于10月20日高调宣布白宫东翼豪华宴会厅修建工程开工。这座耗资约2.5亿美元、由“爱国企业与私人资助”的8300平方米宴会厅，将用于接待千名宾客。次日，他在共和党参议员午餐会上，伴着后方施工的噪音笑道：“那对我来说就像美妙的音乐。”

　　一边是全国八分之一人口失去食品救济，在饥饿线上挣扎；一边是白宫大兴土木修建奢华宴会厅，总统陶醉于施工的“音乐”——这场长达43天的停摆，不仅撕裂了美国社会的运行秩序，更以其近乎超现实的荒诞情节，令全世界为之侧目。

　　（资料来源：新华社、央视新闻）

　　文案：姜晖

　　绘图：陈艳娇