图为《中国历史学30年》英文版。 梁犇 摄
中新网济南8月24日电 (曾洁 李洋 梁犇)正当世界各国历史学家走进中国参加第22届国际历史科学大会之际，《中国历史学30年》英文版首发式暨研讨会24日举行，料将进一步促进东西方历史学交流。
据中国历史学会会长、《中国历史学30年》主编张海鹏介绍，该书中文版由全国知名专家20多人共同编纂，出版于2008年，共分为中国考古学、边疆民族史、历史地理、世界史、第二次世界大战史、战后国际关系史等22个专题，对改革开放以来中国历史学各方面的成就进行了回顾与总结，旨在向国内外学者介绍中国历史学的现状。
“《中国历史学30年》英文版是为了迎接第22届国际历史科学大会而出版发行的”，张海鹏说，回想2007年9月，国际历史科学大会代表大会在北京举办，中国史学会向大会提交的11篇学术报告，引起了各国学者的热烈反响，时任国际历史学会理事长提醒中国学者，应该向国外的历史学家介绍中国的历史学研究状况。
国际历史学会秘书长罗伯特·弗兰克说，即便是对一个国家的历史做简要概括都相当不易，更何况这本书如此之厚，其撰写难度可想而知。罗伯特·弗兰克认为，撰写该书的中国学者学术视野宽阔，理论功底扎实，展现了近年来中国史学研究的前沿水平。他对书中“国际关系史”一章有着深刻的印象，认为里面提到了一些有价值的问题，发人深省。
国际历史学会主席玛利亚塔·希耶塔拉在接受中新网记者采访时说，“很多人问我，怎样让中国历史引起世界关注，我想，如果中国学者能以更多其他语言介绍学术成果，而不仅仅用汉语，那么我们就可以了解的更多”。
据悉，《中国历史学30年》英文版由中国社会科学出版社与美国MCMPrime出版社合作出版发行。
http://www.chinanews.com/cul/2015/08-24/7486365.shtml
初审编辑：魏鹏
责任编辑：解西伟
